Lirik Lagu SAYANG API COA SAYANG Lagu Daerah Bengkulu Dan Terjemahan
SAYANG API COA SAYANG - Bengkulu merupakan salah satu dari beberapa provinsi di Indonesia yang terdiri dari berbagai ragam karya kesenian daerah yang hingga kini tetap dipertahankan sebagai ciri seni budaya daerah.
Kesenian yang terdapat di daerah Bengkulu contohnya : Alat musik daerah, Motif Kain Batik Besurek, Tarian Tradisional seperti : Tarian Sakral Kejei, Rejang Lebong dan sebagainya. Selain karya seni tersebut terdapat kesenian musik daerah yaitu lirik lagu daerah \yang beragam. Berikut ini lirik lagu daerah dari Bengkulu "Sayang Api Coa Sayang".
SAYANG API COA SAYANG
Sayang api coa sayang,
Ibo api coa ibo
Rugai, kute te rugai,
Kemliak nak tebo pitok telucua
artinya:
Sayang siapa yang tidak sayang
Iba siapa yang tidak iba
Rugi, kita semua rugi
Melihat di bukit tanahnya longsor
Bilai ujen bioa mengapus
Ade etun masiak tetabau
Ade Monot temotoa bioa
Ade tinggea keracok nak awok
artinya:
Hari Hujan airnya menghapus
Ada orang masih tercengang
Ada yang hanyut mengikuti Air
Ada yang hanya tinggal Pakaian di badan
Amen tebo gi pacok miling
silok madeak ngen ewok tamang
Amen tebo gi pacok miling
Silok madeak ngen ewok tamang
artinya:
Andai saja bukit bisa bicara
Dia akan bicara dengan uwak dan menantu
Andai saja bukit bisa bicara
Dia akan bicara dengan uwak dan menantu
Amen Sayang ngen anok kepau siang
Kiyeu nak tebo jibeak mabis temebang
Amen sayang ngen anok kepau siang
Kiyeu nak tebo jibeak mabis temebang
artinya:
bila sayang dengan anak cucu nanti
kayu di gunung jangan habis di tebang
bila sayang dengan anak cucu nanti
kayu di gunung jangan habis di tebang
Do o ba taneak ejang
Peninggea ninik ngen punyang
Amen madeak tueak celako
Do o ba tueak kunei mena o
artinya:
Itulah tanah rejang
Peninggalan nenek monyang
Bila mengatakan Tuah celaka
Itulah Tuah dari dahulu kala
Demikian Lirik Lagu SAYANG API COA SAYANG Lagu Daerah Bengkulu Dan Terjemahan. Dapatkan ulasan seputar jenis kesenian daerah yang berasal dari Bengkulu dan dapatkan ulasan ragam seni budaya daerah tradisional maupun modern beserta keunikan dan nilai budaya yang terkandung juga ulasan seni budaya mancanegara dengan mengakses Senibudayasia.
Semoga bermanfaat.