Lirik Lagu Muning Raib Lagu Daerah Bengkulu Dan Terjemahan
Lirik Lagu Muning Raib Lagu Daerah Bengkulu Dan Terjemahan - Bengkulu adalah sebuah provinsi yang terletak di perbatasan Sumatera Barat. Masayarakat Bengkulu dikenal dengan falsafah "Sekundang Setungguan Seio Sekato" yang artinya pekerjaan yang seberat apapun kalau dikerjakan bersama - sama akan terasa ringan.
Dibalik terkenalnya falsafah tersebut daerah Bengkulu terdapat berbagai ragam kesenian seperti tari tradisional kejei, Tari Lanan Belek, Tari Rejang Lebong, Tari Andun dan sebagainya, juga bermacam - macam alat musik daerah. Sedangkan pada seni kerajinan yang terkenal adalah motif kain batik Besurek dan lirik lagu daerah dengan ciri kedaerahanya: Inok Oi Inok, Sayang Api Coa Sayang, Taneak Tanai dan sebagainya.
Muning Raib
Ade cerito meno’o Kunai Sadie tuwei Do-o cerito neak Taneak Ejang
Tekadeak ba Muning Raib Aleu mai Tebo Kabeak
Aleu su-ang mai Tebo Kabeak Bi bulet niat neak atie
Artinya :
Ada cerita dahulu dari desa tua itulah cerita di tanah rejang
Dikatakanlah muning raib pergi ke bukit kaba
Pergi sendiri ke bukit kaba telah bulat keputusan hatinya
Mesoa pengasei neak Tebo Kabeak Si aleu ngen bajeu neak awak
Coa kelpie ngen ginghong saktei Si betarak neak Tebo Kabeak [2X]
Kerno sa-ie ginghong saktei Diwo jijei tepiket
Artinya :
Mencari perasaan di bukit kaba dia dengan baju dibadan
Dengan kesadaran diri dia bersemedi dibukit kaba (2x)
Dengan adanya mantra sakti masuklah dewi (makluk tak kasat mata ) kejiwanya,jatuh hati,
Si tepiket ngen Muning RaibJijei ba Muning Raib Idup besamo Diwo Idup besamo leyen deniyo [2X]
Sapie ba bito kunai Sadie Muning Raib ite majak belek
Tapi ade syarat kunai Diwo Duwei patang coa nam kenerjo
Artinya :
Dia mencintai Muning Raib, jadi Muning Raib hidup bersama Dewi yang berbeda Alam, (2x)
Sampailah cerita dari dusun Muning Raib kita akan membawa dia pulang
Tetapi sayarat dari dewa yang mempunyai dua syarat yang tidak boleh dilanggar.
Dang kemsa Lebung ngengan Bekejei
Dang kemsa po-ong amen Bekejei Kerno coa
tinget pesen Diwo Coa sengajo kemerjo
Artinya :
Jangan memasak rebung disaat hajatan
Jangan memasak pakis disaat hajatan karena tidak teringa pesan Dewi tidak sengaja mengerjakannya.
Diwo belek mai Tebo Kabeak Muning Raib bi mileu kulo [2X]
Tekadeak ba sapie uyo Cerito meno'o neak Sadie tuwei
Artinya :
Dewi pulang ke Bukit Kaba, Muning Raib ikut serta (2x)
Dikatakanlah sampai sekarang cerita dahulu didusun tua
Amen bujang semulen coa lak celakoDang aleu mai
Tebo Kabeak [2X]
Artinya :
Kalau Bujang dan Gadis tidak mau celaka jangan pergi kebukit Kaba.
Demikian Lirik Lagu Muning Raib Lagu Daerah Bengkulu Dan Terjemahan. Dapatkan ulasan jenis kesenian daerah yang berasal dari Bengkulu dan ulasan seputar seni budaya tradisional daerah dan seni modern beserta nilai - nilai dan makna yang terkandung dengan mengakses Senibudayasia.